TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1986-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- climb path
1, record 1, English, climb%20path
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- climb trajectory 2, record 1, English, climb%20trajectory
- ascent trajectory 3, record 1, English, ascent%20trajectory
- ascent path 3, record 1, English, ascent%20path
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
this is to allow the pilot to stabilize the aircraft on the climb path before initiating a turn. 4, record 1, English, - climb%20path
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- trajectoire de montée
1, record 1, French, trajectoire%20de%20mont%C3%A9e
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
cette spécification a pour objet de permettre au pilote de stabiliser l'avion sur la trajectoire de montée avant d'amorcer un virage. 2, record 1, French, - trajectoire%20de%20mont%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trajectoire de montée : Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - trajectoire%20de%20mont%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- wrecking crew foreman
1, record 2, English, wrecking%20crew%20foreman
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wrecking crew forewoman 1, record 2, English, wrecking%20crew%20forewoman
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- contremaître d'équipe de démolisseurs
1, record 2, French, contrema%C3%AEtre%20d%27%C3%A9quipe%20de%20d%C3%A9molisseurs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contremaîtresse d'équipe de démolisseurs 1, record 2, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27%C3%A9quipe%20de%20d%C3%A9molisseurs
correct, feminine noun
- contremaître d'équipe de démolition 1, record 2, French, contrema%C3%AEtre%20d%27%C3%A9quipe%20de%20d%C3%A9molition
correct, masculine noun
- contremaîtresse d'équipe de démolition 1, record 2, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27%C3%A9quipe%20de%20d%C3%A9molition
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-12-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 3, Main entry term, English
- Short-term Export Credits Insurance
1, record 3, English, Short%2Dterm%20Export%20Credits%20Insurance
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of the Export Development Corporation. 1, record 3, English, - Short%2Dterm%20Export%20Credits%20Insurance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 3, Main entry term, French
- Assurance-crédit à l'exportateur à court terme
1, record 3, French, Assurance%2Dcr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportateur%20%C3%A0%20court%20terme
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 4, Main entry term, English
- sludge hopper
1, record 4, English, sludge%20hopper
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- sludge concentrator 2, record 4, English, sludge%20concentrator
correct
- sludge trap 3, record 4, English, sludge%20trap
- sludge pit 1, record 4, English, sludge%20pit
- sludge sump 4, record 4, English, sludge%20sump
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
True separation takes place in the calm zones provided in the clarifier, though they only constitute a small part of it. The sludge concentrates in these sludge hoppers (also known as concentrators) from where it is automatically extracted by valves controlled by a programmer. 1, record 4, English, - sludge%20hopper
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 4, Main entry term, French
- fosse à boues
1, record 4, French, fosse%20%C3%A0%20boues
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- concentrateur de boues 2, record 4, French, concentrateur%20de%20boues
correct, masculine noun
- puits de boues 2, record 4, French, puits%20de%20boues
masculine noun
- puisard à boues 3, record 4, French, puisard%20%C3%A0%20boues
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La véritable séparation a lieu dans des zones calmes ménagées dans le décanteur dont elles n'occupent qu'une faible partie. Les boues se concentrent dans ces fosses à boues (appelées aussi concentrateurs) d'où elles sont extraites automatiquement par l'intermédiaire de vannes commandées par un programmeur. 2, record 4, French, - fosse%20%C3%A0%20boues
Record 4, Key term(s)
- fosse à boue
- concentrateur de boue
- puits de boue
- puisard à boue
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: